Bhakti-rasāmṛta-sindhu .3.39
vismayād, yathā śrī-daśame–
[vismayaad, yathaa shree-dashame–]
śanair athotthāya vimṛjya locane
[shanair athotthaaya vimrijya lochane]
mukundam udvīkṣya vinamra-kandharaḥ |
[mukundam udveekshya vinamra-kandharah |]
kṛtāñjaliḥ praśrayavān samāhitaḥ
[kritaanjalih prashrayavaan samaahitah]
sa-vepathur gadgadayailatelayā ||39||
[sa-vepathur gadgadayailatelayaa ||39||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
vismayād, yathā śrī-daśame–
śanair athotthāya vimṛjya locane
mukundam udvīkṣya vinamra-kandharaḥ |
kṛtāñjaliḥ praśrayavān samāhitaḥ
sa-vepathur gadgadayailatelayā ||39||
From astonishment, from the Tenth Canto: Then, rising very gradually and wiping his two eyes, Lord Brahmā looked up at Mukunda. Lord Brahmā, his head bent low, his mind concentrated and his body trembling, very humbly began, with faltering words, to offer praises to Lord Kṛṣṇa. SB 10.13.64
Purport
Faltering of the voice resulting from wonder was exhibited by Brahmā. It is said in Śrīmad-Bhāgavatam, Tenth Canto, Thirteenth Chapter, verse 64, that after bowing down before Lord Kṛṣṇa, when Brahmā began to rise he prayed to the Lord in a faltering voice.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Ilayā means “with words.” Ailata means “he praised.”
My note
Source: vedabase.io