Bhakti-rasāmṛta-sindhu .1.303
tatra guṇāḥ –
[tatra gunaah –]
guṇās tu trividhāḥ proktāḥ kāya-vāṅ-mānasāśrayāḥ ||303||
[gunaas tu trividhaah proktaah kaaya-vaan-maanasaashrayaah ||303||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tatra guṇāḥ –
guṇās tu trividhāḥ proktāḥ kāya-vāṅ-mānasāśrayāḥ ||303||
Qualities are of three types: bodily, verbal and mental.
Purport
Kṛṣṇa's Transcendental Qualities, His Uncommon Activities and His Smile As far as Kṛṣṇa’s transcendental qualities are concerned, they can be divided into three groups: qualities pertaining to His transcendental body, qualities pertaining to His transcendental speech and qualities pertaining to His transcendental mind.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io