Bhakti-rasāmṛta-sindhu .1.140
yathā māgha-kāvye (13.7) –
[yathaa maagha-kaavye (13.7) –]
avaloka eṣa nṛpateḥ sudūrato
[avaloka esha nripateh sudoorato]
rabhasād rathād avatarītum icchataḥ |
[rabhasaad rathaad avatareetum ichchatah |]
avatīrṇavān prathamam ātmanā harir
[avateernavaan prathamam aatmanaa harir]
vinayaṁ viśeṣayati sambhrameṇa saḥ ||140||
[vinayam visheshayati sambhramena sah ||140||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
yathā māgha-kāvye (13.7) –
avaloka eṣa nṛpateḥ sudūrato
rabhasād rathād avatarītum icchataḥ |
avatīrṇavān prathamam ātmanā harir
vinayaṁ viśeṣayati sambhrameṇa saḥ ||140||
An example from Māgha-kāvya: Seeing that Yudhiṣṭhira wanted to alight in haste from his chariot on seeing Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Himself, by getting down from His chariot first out of great respect for Yudhiṣṭhira, showed more modesty than anyone else.
Purport
The example of Kṛṣṇa’s gentle behavior was manifested when He was coming to the arena of the Rājasūya sacrifice arranged by Mahārāja Yudhiṣṭhira, Kṛṣṇa’s older cousin. Mahārāja Yudhiṣṭhira knew that Kṛṣṇa was the Supreme Personality of Godhead, and he was attempting to get down from his chariot to receive Kṛṣṇa. But before Yudhiṣṭhira could get down, Lord Kṛṣṇa got down from His own chariot and immediately fell at the feet of the King. Even though Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, He never forgets to show social etiquette in His dealings.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io