bhāvaḥ sa eva sāndrātmā budhaiḥ premā nigadyate ||1||
[bhaavah sa eva saandraatmaa budhaih premaa nigadyate ||1||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
samyaṅ-masṛṇita-svānto mamatvātiśayāṅkitaḥ |
bhāvaḥ sa eva sāndrātmā budhaiḥ premā nigadyate ||1||
When bhāva becomes extremely condensed, it is called prema by the learned. It softens the heart completely and produces extreme possessiveness of the Lord in the experiencer.
Purport
NoD 19: Devotional Service in Pure Love of God
When one’s desire to love Kṛṣṇa in one’s particular relationship becomes intensified, this is known as pure love of Godhead. In the beginning a devotee is engaged in the regulative principles of devotional service by the order of his spiritual master. When one thereby becomes completely purified of all material contamination, there develops an attachment and taste for devotional service. This taste and attachment, when gradually intensified in the course of time, becomes love. The word love can be actually applied only in relationship with the Personality of Godhead. In the material world, love is not applicable at all. What goes on under the name of love in the material world is nothing but lust. There is a gulf of difference between love and lust, like the difference between gold and iron.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Bhakti-sāra-pradarśinī
Commentary
Having explained bhāva, the author now explains prema. In prema, the heart (svāntaḥ) becomes extremely soft (samyan-masṛṇita), in comparison to the preliminary condition of bhāva, in which the heart becomes soft. Moreover, prema is condensed bliss, the highest state of bliss, compared to the preliminary state of bhāva, which has the preliminary appearance of bliss. Prema also has extreme possessiveness of Kṛṣṇa. That type of bhāva is called prema.
A doubt now arises. If bhāva is the cause of prema, and if it transforms itself into prema, it is called the material cause (upādāna-kāraṇam) of prema according to Sāṅkhya philosophy. Then bhāva must give up its previous state and transform into prema. The effect cannot exist independently of the cause. It is similar to raw liquid sugar, which gives up its first state and becomes solid raw sugar. When the solid raw sugar appears, the raw liquid sugar no longer has a separate existence. The solid raw sugar then becomes white sugar, and then refined sugar. When the refined sugar exists, then liquid raw sugar, solid raw sugar and white sugar no longer exist. In this case also, bhāva becomes prema, and thus bhāva should no longer exist. When prema becomes sneha, and sneha becomes rāga, then prema and sneha should both disappear, and only rāga should remain. Moreover, if the highest state of mahā-bhāva appears in Rādhā and others, then all the previous states should disappear.
This is not true. Bhāva becomes prema without giving up its previous state, because of the acintya-śakti present in rati, prema, sneha, rāga, māna, praṇaya, anurāga and mahā-bhāva, which are the supreme transformations of the hlādinī śakti. Thus, bhāva exists separately from prema [Note: Though bhāva matures into prema, it should also be eternal and should thus remain even after prema appears. A devotee can have experiences of lesser intensity in bhāva, or more intensity in prema, sneha, rāga etc. Bhāva takes one of five principal forms as sthāyi-bhāva: śānta-rati, dāsya-rati, sakhya-rati, vatsala-rati or madhura-rati. This remains with the devotee permanently, with the exception of śānta-rati, which may transform into higher ratis. Of course, the impurities present in bhāva immediately following sādhana, in the form of anarthas, would not be present when it is experienced at a later stage.] and sneha and other advanced stages exist separately from prema. An example is given. The bālya body of Kṛṣṇa attains a little more sweetness and attains the paugaṇḍa state, but without giving up the bālya state. The paugaṇḍa body then attains more excellence and becomes the kaiśora body, without giving up the previous condition. It is unlike the material body, which, on attaining boyhood gives up its baby body. This is because all the pastimes of Kṛṣṇa during all His ages with all His bodies are eternal.
When Kṛṣṇa enters His paugaṇḍa body, the bālya body disappears, and then appears in the universe in which His bālya pastimes are about to begin. The bālya body appears wherever the bālya pastimes begin, in the Vṛndāvana within a particular universe. The bālya body of Kṛṣṇa will also appear in a future kalpa of Brahmā during the Vaivasvata manvantara when Vṛndāvana appears on earth again. Similar to this, the sun disappears from this continent in the evening and appears in another continent, but, after twelve hours, it again appears in this continent. The eternal nature of the pastimes and the ages of Kṛṣṇa are explained in detail in the commentaries on the Bhāgavatam by the devotees. One should consult these works if one has questions.
Getting back to the present case, among those who have bhāva, prema and sthāyi-bhāvas, when a particular sthāyi-bhāva appears in a devotee under particular conditions or causes, one should understand that the other bhāvas are still present in the devotee, but in unmanifest forms. (They are not destroyed.) Similarly, among material persons who have anger, lust and other emotions, when one emotion among them surfaces, the others still exist, but in the form of impressions.
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Having explained bhāva, the author now explains prema. The main quality (svarūpa-lakṣaṇa) is its very condensed nature (sāndrātmā). The other two qualities are secondary characteristics (taṭaṣṭha-lakṣaṇa).
In the Pañcarātra, it is said: Prema is defined by Bhīṣma, Prahlāda, Uddhava and Nārada as that bhāva which has possessiveness related to Viṣṇu (or any other form of the Lord) and to no one else.
Purport
In the Nārada Pañcarātra it is clearly stated that when lust is completely transferred to the Supreme Godhead and the concept of kinship is completely reposed in Him, such is accepted as pure love of God by great authorities like Bhīṣma, Prahlāda, Uddhava and Nārada.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
It should be understood that starting from verse 6 (evaṁ-vrata...), the author will give examples to support his own definition. Here he quotes a different definition of prema, in order to show its agreement with his definition by consideration of the grammar. Bhaktiḥ means bhāvaḥ in the verse.
bhaktiḥ premocyate bhīṣma-mukhyair yatra tu saṅgatā |
mamatānya-mamatvena varjitety atra yojanā ||3||
The analysis of the grammar of the above verse is as follows: Bhāva is called prema by Bhīṣma and others where there is possessiveness (mamatā) related to (saṅgatā) to Viṣṇu and where possessiveness of other things (ananya-mamatā) is absent.
Purport
Great authorities like Bhīṣma have explained that love of Godhead means completely giving up all so-called love for any other person. According to Bhīṣma, love means reposing one’s affection completely upon one person, withdrawing all affinities for any other person.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Bhakti-sāra-pradarśinī
Commentary
This verse analyzes the verse from the pañcarātra. Bhakti means bhāva. It should be devoid of strong possessiveness of body, house and other items. That possessiveness which is related to Viṣṇu is called prema by Bhīṣma and others.
bhāvottho ’ti-prasādotthaḥ śrī-harer iti sa dvidhā ||4||
[bhaavottho ’ti-prasaadotthah shree-harer iti sa dvidhaa ||4||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
bhāvottho ’ti-prasādotthaḥ śrī-harer iti sa dvidhā ||4||
This prema for the Lord has two types: that arising from bhāva and that arising from mercy.
Purport
This pure love can be transferred to the Supreme Personality of Godhead under two conditions—out of ecstasy and out of the causeless mercy of the Supreme Personality of Godhead Himself.
Prema arising from bhāva is explained: That bhāva which reaches the highest excellence by continual service using all essential aṅgas [Note: The aṅgas were defined in relation to sādhana-bhakti, but the same activities continue in bhāva and prema, though they are called anubhāvas after sādhana is finished.] is called “prema arising from bhāva.”
Purport
Ecstasy
Ecstatic love of Godhead can be potently invoked simply by following the rules and regulations of devotional service as they are prescribed in scriptures, under the direction of a bona fide spiritual master.
An example of prema arising from vaidha-bhāva is supplied from the Eleventh Canto: Having performed his vows according to vaidhi-bhakti, chanting the holy name of his beloved Lord, he develops great attachment. As his heart melts with ecstatic love, he laughs very loudly, cries, or shouts. Sometimes he sings and dances like a madman, for he is indifferent to public opinion. SB 11.2.40
Purport
In the Eleventh Canto, Second Chapter, verse 40, of Śrīmad-Bhāgavatam, this ecstatic love, born of the execution of regulative devotional service, is explained: “A devotee, in the course of executing the regulative principles of devotional service, develops his natural Kṛṣṇa consciousness, and being thus softened at heart he chants and dances like a madman. While performing chanting of the holy name of the Lord, he sometimes cries, sometimes talks wildly, sometimes sings and sometimes—without caring for any outsider—dances like a madman.”
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Bhakti-sāra-pradarśinī
Commentary
Vrata means a person performing vows of sādhana according to the methods discussed in the second wave, and indicates vaidhi-sādhana, since vratas are related to rules and regulations in vaidhi-bhakti. The words priya-nāma-kīrtyā indicate that bhāva has appeared from chanting Kṛṣṇa’s name—because the word priya in this verse indicates that the Lord has become very dear to the chanter. The word sva (one’s own) indicates a feeling of possessiveness of the Lord. The Lord has become one’s own object of affection. Jātānurāga indicates intense possessiveness, which is a symptom of prema. Rauti means to make sounds loudly other than crying (which has already been described by the word roditi). Loka-bāhyaḥ means “he is beyond ordinary humans or extraordinary.” [Note: It can also mean that he is indifferent to society.]
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Vaidhah means “produced from vaidhi.” By following the rules of vaidhi-sādhana-bhakti, vaidha-bhāva appears. From that vaidha-bhāva, appears a corresponding prema. That is the meaning of vaidha-bhāvottaḥ.
Evaṁ vrataḥ (performing vows) indicates that the prema arose from vaidha-bhāva. The word priya (dear) indicates the attainment of bhāva. Sva indicates the devotee’s possessiveness of the Lord. Jātānurāga indicates extreme possessiveness.
Prema arising from bhāva, based on rāgānuga-sādhana, is described in the Padma Purāṇa: In this manvantara period, the beautiful-faced Candrakānti observed continuous celibacy, and continuously meditated only on the form of Kṛṣṇa, thinking, “One should not desire anyone else as a husband.” She sang songs about Him with hairs standing on end. She developed complete affection for Kṛṣṇa by hearing stories about Kṛṣṇa.
Purport
In the Padma Purāṇa there is a statement about ecstatic love born of spontaneous affection. Candrakānti, a celebrated fair-faced girl, rigidly observed celibacy in order to obtain Kṛṣṇa as her husband. She always engaged herself in meditating on the transcendental form of the Lord and always chanted the glories of the Lord. She did not desire to accept anyone else as her husband. She had firmly decided that only Lord Kṛṣṇa would be her husband.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
It is understood that because she meditated only on the deity of Kṛṣṇa, she had already achieved bhāva for that deity. She did not desire anyone else as her husband. Na kāmayet should be na kāmayeta (ātmanepada), meaning, “one should not desire any husband for oneself.” This indicates a feeling of deep possessiveness of Kṛṣṇa. Thus, prema is indicated as per the definition (of prema) given in verse 1. The verb babhūva (became) should be added to snigdhā. The meaning becomes, “she developed complete affection.”
Prema arising from bhāva, based on rāgānuga-sādhana, is described in the Padma Purāṇa: In this manvantara period, the beautiful-faced Candrakānti observed continuous celibacy, and continuously meditated only on the form of Kṛṣṇa, thinking, “One should not desire anyone else as a husband.” She sang songs about Him with hairs standing on end. She developed complete affection for Kṛṣṇa by hearing stories about Kṛṣṇa.
Purport
In the Padma Purāṇa there is a statement about ecstatic love born of spontaneous affection. Candrakānti, a celebrated fair-faced girl, rigidly observed celibacy in order to obtain Kṛṣṇa as her husband. She always engaged herself in meditating on the transcendental form of the Lord and always chanted the glories of the Lord. She did not desire to accept anyone else as her husband. She had firmly decided that only Lord Kṛṣṇa would be her husband.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Commentary
It is understood that because she meditated only on the deity of Kṛṣṇa, she had already achieved bhāva for that deity. She did not desire anyone else as her husband. Na kāmayet should be na kāmayeta (ātmanepada), meaning, “one should not desire any husband for oneself.” This indicates a feeling of deep possessiveness of Kṛṣṇa. Thus, prema is indicated as per the definition (of prema) given in verse 1. The verb babhūva (became) should be added to snigdhā. The meaning becomes, “she developed complete affection.”
Prema arising from the great mercy of the Lord is explained: The great mercy of the Lord includes such things as the Lord giving His association to the devotee.
Purport
The Lord's Extraordinary Mercy
When a devotee is found to be always associated with the Lord in ecstatic love, it is to be understood that such a position has been awarded by the Lord Himself out of His causeless extraordinary mercy.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Bhakti-sāra-pradarśinī
Commentary
The Lord giving His personal association to the devotee is called atiprasāda or extreme mercy, because that is the result of the Lord’s mercy.
In the Eleventh Canto, prema arising from the Lord’s mercy (in this case, association) is illustrated as follows: The persons I have mentioned did not undergo serious studies of the Vedic literature, nor did they worship great saintly persons, nor did they execute severe vows or austerities. Simply by association with My devotees and Me, they achieved Me. SB 11.12.7
Purport
An example of such extraordinary mercy is given in the Eleventh Canto, Twelfth Chapter, verse 7, of Śrīmad-Bhāgavatam, wherein Lord Kṛṣṇa tells Uddhava, “The gopīs in Vṛndāvana did not study the Vedas to achieve Me. Nor had they ever been in holy places of pilgrimage. Nor did they devoutly execute any regulative principle. Nor did they undergo any kind of austerity. It is simply by My association that they have attained the highest perfection of devotional service.”
From the example of Candrakānti as found in the Padma Purāṇa and from the example of the gopīs as found in Śrīmad-Bhāgavatam, it appears that a devotee who always thinks of Kṛṣṇa and who always chants His glories in ecstatic love, regardless of his condition, will attain the highest perfection of unalloyed devotional love due to Lord Kṛṣṇa’s extraordinary mercy. This is confirmed in Nārada-pañcarātra: “If a person worships, adores and loves Hari, the Supreme Lord, he should be understood to have finished all kinds of austerities, penances and similar processes for self-realization. On the other hand, if after undergoing all types of austerities, penances and mystic yoga practices one does not develop such love for Hari, then all his performances are to be considered a useless waste of time. If someone always sees Kṛṣṇa inside and out, then it is to be understood that he has surpassed all austerities and penances for self-realization. And if, after executing all kinds of penances and austerities, one cannot always see Kṛṣṇa inside and out, then he has executed his performances uselessly.”
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
The persons who achieved the Lord and who are mentioned here are Bali and others (mentioned in the previous verse of the Bhāgavatam.) They did not study the Vedas (na adhīta-śruti-gaṇā) in order to attain Me. They did not worship the great masters (mahattamāḥ) in order to learn the Vedas. Mat-saṅgāt (which can mean “from association with my devotees or association with Me”) in this case, means, “Attaining prema from association with Me principally, among all the types of association that one may attain.” They then attained Me. Though the Lord is in an independent position, out of humility, He counts Himself among the devotees. That is why it is expressed in this way. Thus, the verse may be quoted to show that one can achieve prema from the mercy of the Lord.
māhātmya-jñāna-yuktaś ca kevalaś ceti sa dvidhā ||11||
[maahaatmya-jnaana-yuktash cha kevalash cheti sa dvidhaa ||11||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
māhātmya-jñāna-yuktaś ca kevalaś ceti sa dvidhā ||11||
Prema arising from the Lord’s mercy has two types: that endowed with knowledge of the Lord’s powers, and that endowed with only knowledge of the Lord’s sweetness.
Purport
Spontaneous attraction to Kṛṣṇa, which is said to be due to the extraordinary mercy of the Lord, can be placed under two headings: one is profound veneration for the greatness of the Lord, and the other is one’s being automatically attracted to Kṛṣṇa without any extraneous consideration.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Here it is explained that this prema has two types (just as prema arising from bhāva had two types). Kevala (only) indicates knowledge only of the sweetness of the Lord (with no mixture at all). [Note: Realizing only sweetness takes place exclusively in the form of Vraja Kṛṣṇa, not even in Mathurā or Dvārakā Kṛṣṇa, where sweetness is mixed with awareness of Kṛṣṇa as God. Realization of Vaikuṇṭha Viṣṇu produces a predominance of māhātmya-jñāna-yukta-prema.]
Prema endowed with knowledge of the power of the Lord, arising from the Lord’s mercy, is described in the Pañcarātra: Affection for the Lord more than anyone else, which is very firm, and includes knowledge of the Lord’s powers, is called bhakti. By that bhakti, a person attains powers in the spiritual world as well as other rewards. There is no other way of attaining such things.
Purport
In the Nārada Pañcarātra it is said that if on account of profound veneration for the greatness of the Supreme Lord one attains a great affection and steady love for Him, one is certainly assured of attaining the four kinds of Vaiṣṇava liberation—namely achieving the same bodily features as the Lord, achieving the same opulence as the Lord, dwelling on the planet where the Lord is residing, and attaining eternal association with the Lord. The Vaiṣṇava liberation is completely different from the Māyāvāda liberation, which is simply a matter of being merged into the effulgence of the Lord.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Bhakti-sāra-pradarśinī
Commentary
Two verses (this and the next one) from pañcarātra now show prema with knowledge of the Lord’s powers and without knowledge of the Lord’s powers. Māhātmya-jñānam—knowledge of the Lord’s powers—means awareness that “He is God.” This awareness, with particular respect for the Lord, restricts feelings of sakhya, vatsala and madhura. Though there is also awareness of the Lord’s powers in persons practicing rāgānuga-bhakti, that awareness does not restrict their feelings of sakhya, vatsala and madhura-bhakti. [Note: For both vaidhi-bhaktas and rāgānuga-bhaktas, sambandha-jñāna, which includes knowledge of the difference between God and jīva and their respective qualities, is a prerequisite for proper sādhana. In rāgānuga-bhakti, however, this knowledge does not restrict their feelings of intimacy with the Lord and awareness of Kṛṣṇa as God is not part of his emotional cultivation.] This knowledge of the Lord’s greatness and (tu) complete affection for the Lord is called bhakti. By that type of bhakti (tayā), the person attains sārṣti and other blessings.
Prema with knowledge of the Lord’s sweetness, arising from the Lord’s mercy, is described as follows in the Pañcarātra: That bhakti inundated with prema, [Note: Perhaps this is equivalent of paramāviṣṭatā, completely absorbed in the object of love, which was the definition of rāga. (BRS 1.2.272)] with continuous, spontaneous desires to please the Lord free of desires for other results (even the desire to see His powers), brings even Viṣṇu under control. [Note: Actually, kevala-prema is prema for Vraja Kṛṣṇa, though the text says viṣṇu-vaśaṅkarī, which means literally “bringing Viṣṇu under control.” In this context it must mean that bhakti for Vraja Kṛṣṇa is so attractive that even Viṣṇu becomes attracted. An example is Mahā-viṣṇu calling Kṛṣṇa and Arjuna to His abode to see them. In Arjuna’s bhakti however there is a mixture of awareness of Kṛṣṇa as God along with sweetness. Viṣṇu’s attraction to kevala-prema would be the Viṣṇu expansions as cowherd boys and calves serving Vraja Kṛṣṇa for one year. In this verse, the distinguishing factor in kevala-prema is mano-gatir avicchinnā—spontaneous service, without the impediment of conceiving of the Lord as God.]
Purport
In the Nārada Pañcarātra pure, unalloyed devotional service is explained as being without any motive for personal benefit. If a devotee is continuously in love with Lord Kṛṣṇa and his mind is always fixed upon Him, that devotional attitude will prove to be the only means of attracting the attention of the Lord. In other words, a Vaiṣṇava who is incessantly thinking of the form of Lord Kṛṣṇa is to be known as a pure Vaiṣṇava.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Bhakti-sāra-pradarśinī
Commentary
This is also from Nārada-pañcarātra. That bhakti which possesses continuous desire for the Lord, devoid of desire for other results (abhisandhi-vinirmuktā) [Note: Mukunda Gosvāmī says that abhisandhi-vinirmuktā indicates freedom from desire for seeing the Lord’s powers.] controls the Lord.
[raagaanugaashritaanaam tu praayashah kevalo bhavet ||14||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
mahima-jñāna-yuktaḥ syād vidhi-mārgānusāriṇām |
rāgānugāśritānāṁ tu prāyaśaḥ kevalo bhavet ||14||
Those who have practiced vaidhi-bhakti (and then get the great mercy of the Lord) attain prema with knowledge of the Lord’s powers. Those who have practiced rāgānuga-bhakti (and then get the great mercy of the Lord) usually attain prema with knowledge of the Lord’s sweetness.
Purport
Generally, a devotee who has achieved the causeless mercy of the Lord on account of following the strict rules and regulations of devotional service becomes attracted by the supreme greatness of the Lord, by the transcendental beauty of the Lord and by the spontaneous execution of devotional service. To be more clear, by executing the regulative principles of devotional service one can fully appreciate the transcendental beauty of the Lord. In any case, such exalted positions are possible only by the extraordinary mercy of the Lord upon the devotee.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Bhakti-sāra-pradarśinī
Commentary
If a person practicing rāgānuga-sādhana performs arcana which includes meditation on Rukmiṇī and others of Dvārakā, which are part of vaidhi-bhakti, then the Lord will not bestow kevala-prema.
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Generally, (prāyaśaḥ) from rāgānuga-sādhana, one will attain kevala-prema. However, the practitioner of rāgānuga, who also practices some portion of vaidhi-sādhana, does not receive kevala-prema. That is the meaning of the word “generally.”
First, there is association with devotees, by which one gains faith. Then, one associates with the devotees to learn the scriptures, and then practices bhakti. The anarthas are then destroyed. Steady bhakti without confusion follows. Desire for the Lord (ruci) appears. This is followed by spontaneous desire for the Lord (āsakti). This becomes bhāva and then prema. This is the progression for manifesting prema for those performing sādhana-bhakti.
Purport
Association with Pure Devotees
Although many different processes for developing love of Godhead have been explained so far, Śrīla Rūpa Gosvāmī now gives us a general description of how one can best achieve such a high position. The beginning of ecstatic love of Godhead is basically faith. There are many societies and associations of pure devotees, and if someone with just a little faith begins to associate with such societies, his advancement to pure devotional service is rapid. The influence of a pure devotee is such that if someone comes to associate with him with a little faith, one gets the chance of hearing about the Lord from authoritative scriptures like Bhagavad-gītā and Śrīmad-Bhāgavatam. Thus, by the mercy of the Lord, who is situated in everyone’s heart, one gradually develops his faith in the descriptions of such authoritative scriptures. This is the first stage of association with pure devotees. In the second stage, after one becomes a little advanced and mature, he automatically offers to follow the principles of devotional service under the guidance of the pure devotee and accepts him as the spiritual master. In the next stage, under the guidance of the spiritual master, the devotee executes regulative devotional service, and as a result of such activities, he becomes freed from all unwanted occupations. When he is freed from unwanted occupations, his faith becomes steadily fixed, and he develops a transcendental taste for devotional service, then attachment, then ecstasies, and in the last stage there is pure love of Godhead. These are the different stages of the development of pure love.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Though there are many steps in the progression of bhakti, the most common sequence is stated in two verses. In the beginning (ādau), by hearing the scriptures in association with the devotees, one attains faith (śraddhā). Śraddhā means trust or confidence. Then, after faith appears, again association with devotees takes place (sadhu-saṅga), for learning how to practice bhakti. Niṣṭhā means continuous bhakti without confusion. Ruci means desire for the Lord, but with direction by the intellect. Āsakti means desire, which is natural or spontaneous (without intellectual direction).
First, there is association with devotees, by which one gains faith. Then, one associates with the devotees to learn the scriptures, and then practices bhakti. The anarthas are then destroyed. Steady bhakti without confusion follows. Desire for the Lord (ruci) appears. This is followed by spontaneous desire for the Lord (āsakti). This becomes bhāva and then prema. This is the progression for manifesting prema for those performing sādhana-bhakti.
Purport
Association with Pure Devotees
Although many different processes for developing love of Godhead have been explained so far, Śrīla Rūpa Gosvāmī now gives us a general description of how one can best achieve such a high position. The beginning of ecstatic love of Godhead is basically faith. There are many societies and associations of pure devotees, and if someone with just a little faith begins to associate with such societies, his advancement to pure devotional service is rapid. The influence of a pure devotee is such that if someone comes to associate with him with a little faith, one gets the chance of hearing about the Lord from authoritative scriptures like Bhagavad-gītā and Śrīmad-Bhāgavatam. Thus, by the mercy of the Lord, who is situated in everyone’s heart, one gradually develops his faith in the descriptions of such authoritative scriptures. This is the first stage of association with pure devotees. In the second stage, after one becomes a little advanced and mature, he automatically offers to follow the principles of devotional service under the guidance of the pure devotee and accepts him as the spiritual master. In the next stage, under the guidance of the spiritual master, the devotee executes regulative devotional service, and as a result of such activities, he becomes freed from all unwanted occupations. When he is freed from unwanted occupations, his faith becomes steadily fixed, and he develops a transcendental taste for devotional service, then attachment, then ecstasies, and in the last stage there is pure love of Godhead. These are the different stages of the development of pure love.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Commentary
Though there are many steps in the progression of bhakti, the most common sequence is stated in two verses. In the beginning (ādau), by hearing the scriptures in association with the devotees, one attains faith (śraddhā). Śraddhā means trust or confidence. Then, after faith appears, again association with devotees takes place (sadhu-saṅga), for learning how to practice bhakti. Niṣṭhā means continuous bhakti without confusion. Ruci means desire for the Lord, but with direction by the intellect. Āsakti means desire, which is natural or spontaneous (without intellectual direction).
antarvāṇībhir apy asya mudrā suṣṭhu sudurgamā ||17||
[antarvaaneebhir apy asya mudraa sushthu sudurgamaa ||17||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
dhanyasyāyaṁ navaḥ premā yasyonmīlati cetasi |
antarvāṇībhir apy asya mudrā suṣṭhu sudurgamā ||17||
This ever fresh prema arises in the heart of a person who is very fortunate. That person’s behavior is very difficult to comprehend even for those knowledgeable of scriptures.
Purport
Only the most fortunate persons can achieve such success in life. Those who are simply academic students of the Vedic scriptures cannot appreciate how such a development takes place.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Antar-vāṇibhiḥ means “by the knowers of scripture.” Mudrā means behavior.
Therefore, in Nārada-pañcarātra it is said: O goddess Pārvatī, the person who is mad with love of the Lord, being absorbed in the highest bliss, does not know at all his own happiness or distress.
Purport
In the Nārada Pañcarātra Lord Śiva therefore tells Pārvatī, “My dear supreme goddess, you may know from me that any person who has developed the ecstasy of love for the Supreme Personality of Godhead, and who is always merged in transcendental bliss on account of this love, cannot even perceive the material distress or happiness coming from the body or mind.”
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Bhakti-sāra-pradarśinī
Commentary
…In 3.15.48 and in statements made by Dhruva, suffering from not attaining the Lord is shown by the Kumāras’ expressing disrespect for liberation since there is no bhakti present for attaining the Lord in that state. In the statement of the Kumāras, happiness on attaining the Lord is expressed by accepting birth even in hell, provided it is possible to perform bhakti there.
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
This verse shows the difficulty in understanding a person with prema. (Even he cannot understand what is happening.) Here is the meaning. Those learned in scriptures define the goals of life as the destruction of suffering and attainment of happiness. They try to understand if the prema-bhaktas have achieved these two goals of life by looking at their external appearance. But these prema-bhaktas internally experience happiness and distress only from achieving or not achieving the Lord. (Thus, others cannot understand the prema-bhakta’s behavior.) Thus, it is said:
nātyantikaṁ vigaṇayanty api te prasādaṁ
kimv anyad arpita-bhayaṁ bhruva unnayais te
ye ’ṅga tvad-aṅghri-śaraṇā bhavataḥ kathāyāḥ
kīrtanya-tīrtha-yaśasaḥ kuśalā rasa-jñāḥ
Persons, who are very expert and most intelligent in understanding things as they are, engage in hearing narrations of the auspicious activities and pastimes of the Lord, which are worth chanting and worth hearing. Such persons do not care even for the highest material benediction, namely liberation, to say nothing of other less important benedictions like the material happiness of the heavenly kingdom. SB 3.15.48
kāmaṁ bhavaḥ sva-vṛjinair nirayeṣu naḥ stāc
ceto ’livad yadi nu te padayo rameta
vācaś ca nas tulasivad yadi te ’ṅghri-śobhāḥ
pūryeta te guṇa-gaṇair yadi karṇa-randhraḥ
O Lord, we pray that You let us be born in any hellish condition of life, just as long as our hearts and minds are always engaged in the service of Your lotus feet, our words are made beautiful [by speaking of Your activities] just as tulasī leaves are beautified when offered unto Your lotus feet, and as long as our ears are always filled with the chanting of Your transcendental qualities. SB 3.15.49
[premna eva vilaasatvaad vairalyaat saadhakeshv api |]
atra snehādayo bhedā vivicya na hi śaṁsitāḥ ||19||
[atra snehaadayo bhedaa vivichya na hi shamsitaah ||19||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
premṇa eva vilāsatvād vairalyāt sādhakeṣv api |
atra snehādayo bhedā vivicya na hi śaṁsitāḥ ||19||
Sneha and other advanced stages are the manifestations of prema, but because they are rare, even in those who have practiced bhakti, the distinctions will not be described here. [Note: They are described in the Western Section.]
Purport
The affection and the dealings of love that are different branches of the original tree of love precede many varieties of affectionate manifestations that will not be discussed here.
Śrī Sanātana Gosvāmī, my master, has clearly described all the sweetness of the conclusions of bhakti in Bṛhad-bhāgavatāmṛta, though it is very esoteric.
Purport
These different manifestations have been described by Sanātana Gosvāmī in his Bhāgavatāmṛta. Although the subject of such affections and dealings of love is very confidential, Sanātana Gosvāmī has described them very explicitly.
May the eternal Lord in the beautiful form of a cowherd boy, who distributes his mood of love to Rāma and other forms, be pleased with this first part of the Bhakti-rasāmṛta-sindhu. Second Meaning: May the person named Sanātana Gosvāmī, who glorified Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī and Rūpa Gosvāmī and bestowed kṛṣṇa-prema to Raghunātha dāsa Gosvāmī, be pleased with this first section of the ocean of nectar!
Purport
Śrī Rūpa Gosvāmī thus concludes the first division of the Bhakti-rasāmṛta-sindhu, offering up his treatise for the transcendental pleasure of Sanātana Gosvāmī, who has established the transcendental beauty, and of Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī, Śrī Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī and Raghunātha dāsa Gosvāmī. It appears from this statement that the great Śrīla Jīva Gosvāmī was not yet active when Bhakti-rasāmṛta-sindhu was written.
Thus ends the Bhaktivedanta summary study of the first division of Bhakti-rasāmṛta-sindhu, up to the descriptions of ecstatic love of Godhead, which are to follow next.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
This verse has two meanings. In relation to Kṛṣṇa, the form of the cowherd boy expands Himself into the avatāra forms such as Rāma. Kṛṣṇa is the source of all avatāras, the avatārī. He fulfilled the aspirations of the worshippers of the other forms. This expresses the great mercy of Kṛṣṇa.
Taking another meaning, the author mentions four contemporaries. The second name mentioned is Śrī Rūpa Gosvāmī, the writer of the Bhakti-rasāmṛta-sindhu. The first and third mentioned, Gopāla Bhaṭṭa and Raghunātha dāsa, are Rūpa’s friends. The fourth, Śrī Sanātana Gosvāmī, is the elder brother of the author of this work. Bhāva in the verse means kṛṣṇa-prema.
Thus ends the Fourth Wave, concerning prema-bhakti, in the Eastern Section of the Bhakti-rasāmṛta-sindhu. Here ends the Eastern Section.
2 The Southern Section
Defining the Components of Rasa
2.1 The First Wave
Concerning Vibhāva
In the Southern Section of the Bhakti-rāsamṛta-sindhu
Outline of Vibhāva
I. Cause of Bhakti-rasa
II. Components of rasa
A. Vibhāva, Anubhāva, Sāttvika-bhāva, Vyabhicāri-bhāva, Sthāyi-bhāva
III. Definition of Vibhāva
A. Ālambana
a. Viṣaya: the experienced object of love
b. Āśraya: the experiencer
B. Uddīpana: the stimulants for invoking love in the viṣaya
IV. Kṛṣṇa as the Viṣaya
A. Other forms: expanding as the cowherd boys and calves
B. Svarūpa
a. Disguised
b. Undisguised
C. The Qualities of Kṛṣṇa as components of Viṣaya
a. Fifty qualities available to jīvas
b. Five extra qualities in Śiva
c. Five extra qualities in Viṣṇu
d. Four extra qualities only in Kṛṣṇa
a) Līlā-mādhuryam: Sweetness of Pastimes
b) Premṇā Priyādhikyam: Sweet Devotees
c) Veṇu-mādhuryam: Sweetness of His flute
d) Rūpa-mādhuryam: Sweetness of His Form
(1) Pūrṇa: in Dvārakā
(2) Pūrṇatara: in Mathurā
(3) Pūrṇatama: in Vraja
D. Kṛṣṇa in four aspects
a. dhīrodātta
b. dhīra-lalita
c. dhīra-praśānta
d. dhīroddhata
E. The eighteen great faults
F. Kṛṣṇa with eight auspicious qualities
V. Devotee as Āśraya
A. Types based on Attainment
a. Sādhaka: Bhāva-bhakta
b. Siddha: Prema-bhakta
a) Samprāpta-siddha
(1) By sādhana
(2) By mercy
b) Nitya-siddha
B. Types based on Rasa
a. Śānta, Dāsya, Sakhya, Vatsala, Madhura
VI. Uddīpana
A. Kṛṣṇa’s Qualities
a. Bodily
a) Age
(1) Kaumāra
(2) Paugaṇḍa
(3) Kaiśora
(a) Beginning, Middle and End
b) Beauty
c) Form
d) Softness
b. Verbal
c. Mental
B. Kṛṣṇa’s Actions
C. Kṛṣṇa’s Clothing
D. Kṛṣṇa’s Accessories
a. Hair style
b. Garland
c. Tilaka
d. Tāmbūla
e. Imitation Lotus
E. Kṛṣṇa’s Ornaments
F. Smile
G. Fragrance
H. Flute
I. Horn
J. Anklets
K. Conch
L.Footprints
M. Places
N. Tulasī
O. Devotee
P. Festival Days