Bhakti-rasāmṛta-sindhu .3.56
ata eva kvacit teṣu navya-bhakteṣu dṛśyate |
[ata eva kvachit teshu navya-bhakteshu drishyate |]
kṣaṇam īśvara-bhāvo ’yaṁ nṛtyādau mukti-pakṣagaḥ ||56||
[kshanam eeshvara-bhaavo ’yam nrityaadau mukti-pakshagah ||56||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
ata eva kvacit teṣu navya-bhakteṣu dṛśyate |
kṣaṇam īśvara-bhāvo ’yaṁ nṛtyādau mukti-pakṣagaḥ ||56||
It is seen sometimes that new devotees, absorbed in the goals of different types of liberation, identify themselves with the Lord momentarily, during dancing or other acts of devotion.
Purport
Sometimes it is found that a neophyte is taking part in chanting and dancing very enthusiastically, but within himself he is under the impression that he has become one with the supreme whole. This conception of monism is completely different from pure, transcendental devotional service.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Kṣaṇam “for a moment” is only a representative term. It implies, as well, that the attempt to identify oneself as the Lord may last for a long time. Mukti-pakṣa-gaḥ means those who are absorbed in the goals of sārūpya, sārṣṭi, and sāmīpya.
My note
Source: vedabase.io