Caitanya-caritāmṛta 2.23
anyera ye duḥkha mane, anye tāhā nāhi jāne, satya ei śāstrera vicāre anya jana kāhāṅ likhi, nā jānaye prāṇa-sakhī, yāte kahe dhairya dharibāre
[anyera ye duhkha mane, anye taahaa naahi jaane, satya ei shaastrera vichaare anya jana kaahaan likhi, naa jaanaye praana-sakhee, yaate kahe dhairya dharibaare]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
anyera ye duḥkha mane, anye tāhā nāhi jāne, satya ei śāstrera vicāre anya jana kāhāṅ likhi, nā jānaye prāṇa-sakhī, yāte kahe dhairya dharibāre
“In the scriptures it is said that one person can never know the unhappiness in the mind of another. Therefore what can I say of My dear friends, Lalitā and the others? Nor can they understand the unhappiness within Me. They simply try to console Me repeatedly, saying, ‘Dear friend, be patient.’
My note
Source: vedabase.io