Bhakti-rasāmṛta-sindhu .9.7
atha prītoparasaḥ –
[atha preetoparasah –]
kṛṣṇasyāgre ’tidhārṣṭyena tad-bhakteṣv avahelayā |
[krishnasyaagre ’tidhaarshtyena tad-bhakteshv avahelayaa |]
svābhīṣṭa-devatānyatra paramotkarṣa-vīkṣayā |
[svaabheeshta-devataanyatra paramotkarsha-veekshayaa |]
maryādātikramādyaiś ca prītoparasatā matā ||7||
[maryaadaatikramaadyaish cha preetoparasataa mataa ||7||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
atha prītoparasaḥ –
kṛṣṇasyāgre ’tidhārṣṭyena tad-bhakteṣv avahelayā |
svābhīṣṭa-devatānyatra paramotkarṣa-vīkṣayā |
maryādātikramādyaiś ca prītoparasatā matā ||7||
Prītoparasa (dāsyoparasa) arises by showing audacity in the presence of the Lord, disrespecting His devotees, seeing the devatās as more attractive than the Lord, and ignoring the rules.
My note
Source: vedabase.io