Bhakti-rasāmṛta-sindhu .9.30
atha dhṛṣṭatā –
[atha dhrishtataa –]
prakaṭa-prārthanādiḥ syāt sambhogādes tu dhṛṣṭatā ||30||
[prakata-praarthanaadih syaat sambhogaades tu dhrishtataa ||30||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
atha dhṛṣṭatā –
prakaṭa-prārthanādiḥ syāt sambhogādes tu dhṛṣṭatā ||30||
Audacity: To request for enjoyment with Kṛṣṇa overtly is called boldness.
Purport
One devotee said, “My dear Govinda, here is a nice flowery bush in Kailāsa. I am a young girl, and You are a young poetic boy. After this, what more can I say? You just consider.” This is an example of uparasa, caused by impudence in conjugal love.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io