Bhakti-rasāmṛta-sindhu .9.14
tatra ekatra ratir, yathā lalita-mādhave –
[tatra ekatra ratir, yathaa lalita-maadhave –]
manda-smitaṁ prakṛti-siddham api vyudantaṁ
[manda-smitam prakriti-siddham api vyudantam]
saṅgopitaś ca sahajo ’pi dṛśos taraṅgaḥ |
[sangopitash cha sahajo ’pi drishos tarangah |]
dhūmāyite dvija-vadhū-madanārti-vahnāv
[dhoomaayite dvija-vadhoo-madanaarti-vahnaav]
ahnāya kāpi gaitri aṅkuritām ayāsīt ||14||
[ahnaaya kaapi gaitri ankuritaam ayaaseet ||14||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tatra ekatra ratir, yathā lalita-mādhave –
manda-smitaṁ prakṛti-siddham api vyudantaṁ
saṅgopitaś ca sahajo ’pi dṛśos taraṅgaḥ |
dhūmāyite dvija-vadhū-madanārti-vahnāv
ahnāya kāpi gaitri aṅkuritām ayāsīt ||14||
One-sided love, from Lalita-mādhava: Though the fire of Cupid began to smolder in the brāhmaṇas’ wives, Kṛṣṇa avoided their spontaneous, sweet smiles. He hid the restless glances from His eyes. An indescribable state of peace appeared in Kṛṣṇa’s mind.
Purport
In the Lalita-mādhava, Śrīla Rūpa Gosvāmī says, “The wives of the yājñika brāhmaṇas were all young girls, and they were attracted to Kṛṣṇa in the same way as the gopīs of Vṛndāvana. Out of their attraction, they distributed food to Kṛṣṇa.” Here the two devotional mellows are conjugal love and parental love, and the result is called uparasa in conjugal love.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io