Bhakti-rasāmṛta-sindhu .9.11
atha vatsaloparasaḥ –
[atha vatsaloparasah –]
sāmarthyādhikyābhijñānāl lālanādy-aprayatnataḥ |
[saamarthyaadhikyaabhijnaanaal laalanaady-aprayatnatah |]
karuṇasyātirekādes turyāś coparaso bhavet ||11||
[karunasyaatirekaades turyaash choparaso bhavet ||11||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
atha vatsaloparasaḥ –
sāmarthyādhikyābhijñānāl lālanādy-aprayatnataḥ |
karuṇasyātirekādes turyāś coparaso bhavet ||11||
Vatsaloparasa arises from recognizing too much power in the Lord, from making no effort to affectionately care for the Lord as child, and from excessive suffering.
My note
Source: vedabase.io