FolioCorpusBhakti-rasāmṛta-sindhu

Bhakti-rasāmṛta-sindhu .8.62

evam anyāpi vijñeyā prājñai rasa-virodhitā |
[evam anyaapi vijneyaa praajnai rasa-virodhitaa |]
prāyeṇeyaṁ rasābhāsa-kakṣāyāṁ paryavasyati ||62||
[praayeneyam rasaabhaasa-kakshaayaam paryavasyati ||62||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
evam anyāpi vijñeyā prājñai rasa-virodhitā |
prāyeṇeyaṁ rasābhāsa-kakṣāyāṁ paryavasyati ||62||
Those knowledgeable of the scriptures concerning rasa understand other contrary rasas in the same way. Generally this contradiction finally ends up as rasābhāsa.

Śrīla Rūpa Gosvāmī warns devotees to not commit such incompatibilities in their writings or in their dealings. The presence of such contradictory feelings is called rasābhāsa. When there is rasābhāsa in any book of Kṛṣṇa consciousness, no learned scholar or devotee will accept it.

— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Jīva Gosvāmī Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary

The word “generally” is used to indicate that some mixtures end up even lower than rasābhāsa.

📝 My note

← Read full Chapter 4.8