Bhakti-rasāmṛta-sindhu .8.24
tatraiva bībhatsasya, yathā –
[tatraiva beebhatsasya, yathaa –]
smaran prabhu-pādāmbhojaṁ naṭann aṭati vaiṣṇavaḥ |
[smaran prabhu-paadaambhojam natann atati vaishnavah |]
yas tu dṛṣṭyā padminīnām api suṣṭhu hṛṇīyate ||
[yas tu drishtyaa padmineenaam api sushthu hrineeyate ||]
atra mukhye gauṇasya | ||24||
[atra mukhye gaunasya | ||24||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tatraiva bībhatsasya, yathā –
smaran prabhu-pādāmbhojaṁ naṭann aṭati vaiṣṇavaḥ |
yas tu dṛṣṭyā padminīnām api suṣṭhu hṛṇīyate ||
atra mukhye gauṇasya | ||24||
An example with dāsya-rasa (primary) as aṅgī, and bībhatsa (secondary) as aṅga: The Vaiṣṇava who feels disgust upon seeing lotus-like women wanders about dancing on remembering the lotus feet of the Lord.
Purport
There is another statement as follows: “Please look at this devotee of the Lord who is dancing just from remembering the lotus feet of Kṛṣṇa. Simply by observing his dance you will lose all interest in even the most beautiful women!” In this statement the whole is in neutrality, and the part is in ghastliness.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Aṭati means “he wanders about.” Hṛṇīyate means “he feels disgust.” Other versions of the text are rejected.
My note
Source: vedabase.io