Bhakti-rasāmṛta-sindhu .5.6
yathā –
[yathaa –]
are yuvati-taskara prakaṭam eva vadhvāḥ paṭas
[are yuvati-taskara prakatam eva vadhvaah patas]
tavorasi nirīkṣyate bata na neti kiṁ jalpasi |
[tavorasi nireekshyate bata na neti kim jalpasi |]
aho vraja-nivāsinaḥ śṛṇuta kiṁ na vikrośanaṁ
[aho vraja-nivaasinah shrinuta kim na vikroshanam]
vrajeśvara-sutena me suta-gṛhe ’gnir utthāpitaḥ ||6||
[vrajeshvara-sutena me suta-grihe ’gnir utthaapitah ||6||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
yathā –
are yuvati-taskara prakaṭam eva vadhvāḥ paṭas
tavorasi nirīkṣyate bata na neti kiṁ jalpasi |
aho vraja-nivāsinaḥ śṛṇuta kiṁ na vikrośanaṁ
vrajeśvara-sutena me suta-gṛhe ’gnir utthāpitaḥ ||6||
Govardhana’s mother: Young thief! I see clearly on your chest a woman’s shawl. Why are you denying this? People of Vraja! Hear my shouting! Can you not hear? The son of Nanda has set fire to my son’s house.
Purport
After seeing Kṛṣṇa, Jaratī sometimes said, “O You thief of young girls’ properties! I can distinctly see the covering garment of my daughter-in-law on Your person.” Then she cried very loudly, addressing all the residents of Vṛndāvana to inform them that this son of King Nanda was setting fire to the household life of her daughter-in-law.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io