FolioCorpusBhakti-rasāmṛta-sindhu

Bhakti-rasāmṛta-sindhu .1.9

atha tad-anvayī –
[atha tad-anvayee –]
yac ceṣṭā kṛṣṇa-viṣayā proktaḥ so ’tra tad-anvayī ||9||
[yach cheshtaa krishna-vishayaa proktah so ’tra tad-anvayee ||9||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
atha tad-anvayī –
yac ceṣṭā kṛṣṇa-viṣayā proktaḥ so ’tra tad-anvayī ||9||
A person whose action (of laughter) is directed towards Kṛṣṇa is called tad-anvayī (person related to Kṛṣṇa). [Note: This means the person experiencing the humor or the person laughing.]
Jīva Gosvāmī Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary

Yad ceṣṭā kṛṣṇa-viṣayā means “a person whose actions are directed towards Kṛṣṇa.”

📝 My note

← Read full Chapter 4.1