Bhakti-rasāmṛta-sindhu .4.64
bahūnām api sad-bhāve viyoge ’tra tu kecana |
[bahoonaam api sad-bhaave viyoge ’tra tu kechana |]
cintā viṣāda-nirveda-jāḍya-dainyāni cāpalam |
[chintaa vishaada-nirveda-jaadya-dainyaani chaapalam |]
unmāda-mohāv ity ādyā atyudrekaṁ vrajanty amī ||64||
[unmaada-mohaav ity aadyaa atyudrekam vrajanty amee ||64||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
bahūnām api sad-bhāve viyoge ’tra tu kecana |
cintā viṣāda-nirveda-jāḍya-dainyāni cāpalam |
unmāda-mohāv ity ādyā atyudrekaṁ vrajanty amī ||64||
Though many vyabhicāri-bhāvas are possible in vatsala-rasa, during viyoga only cintā, viṣāda, nirveda, jāḍyam, dainyam, cāpalya, unmāda and moha are prominent.
Purport
This activity of Mother Yaśodā is explained by expert devotees as ecstatic love in separation. Sometimes there are many other symptoms, such as great anxiety, lamentation, frustration, being stunned, humility, restlessness, madness and illusion.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io