Bhakti-rasāmṛta-sindhu .4.39
atha śaiśava-cāpalam –
[atha shaishava-chaapalam –]
pārīr bhinatti vikiraty ajire dadhīni
[paareer bhinatti vikiraty ajire dadheeni]
santānikāṁ harati kṛntati mantha-daṇḍam |
[santaanikaam harati krintati mantha-dandam |]
vahnau kṣipaty avirataṁ nava-nītam itthaṁ
[vahnau kshipaty aviratam nava-neetam ittham]
mātuḥ pramoda-bharam eva haris tanoti ||39||
[maatuh pramoda-bharam eva haris tanoti ||39||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
atha śaiśava-cāpalam –
pārīr bhinatti vikiraty ajire dadhīni
santānikāṁ harati kṛntati mantha-daṇḍam |
vahnau kṣipaty avirataṁ nava-nītam itthaṁ
mātuḥ pramoda-bharam eva haris tanoti ||39||
Insolence of His kaiśora age: Kṛṣṇa gave bliss to mother Yaśodā by breaking the milk pots, scattering the yogurt, stealing the cream off the milk, breaking the churning rod, and constantly throwing butter into the fire.
Purport
When Kṛṣṇa performs His childish pastimes, His general practice is to break the milk and yogurt pots, throw the yogurt in the courtyard and steal the cream from the milk. Sometimes He breaks the churning rod, and sometimes He throws butter on the fire. In this way, He increases the transcendental pleasure of His mother, Yaśodā.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Pārīḥ refers to drinking vessels according to Kṣīrasvāmī. So, it means milk pots. People of Mathurā say it means clay vessels with lids. Santānikām refers to the cream layer on top of the milk. Instead of kṣipaty avirataṁ (He constantly threw butter), sometimes kṣipaty api muhūr (same meaning) is seen.
My note
Source: vedabase.io