Bhakti-rasāmṛta-sindhu .4.36
atha kaiśoram –
[atha kaishoram –]
aruṇima-yug-apāṅgas tuṅga-vakṣaḥ-kapāṭī-
[arunima-yug-apaangas tunga-vakshah-kapaatee-]
viluṭhad-amala-hāro ramya-romāvali-śrīḥ |
[viluthad-amala-haaro ramya-romaavali-shreeh |]
puruṣa-maṇir ayaṁ me devaki śyāmalāṅgas
[purusha-manir ayam me devaki shyaamalaangas]
tvad-udara-khani-janmā netram uccair dhinoti ||36||
[tvad-udara-khani-janmaa netram uchchair dhinoti ||36||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
atha kaiśoram –
aruṇima-yug-apāṅgas tuṅga-vakṣaḥ-kapāṭī-
viluṭhad-amala-hāro ramya-romāvali-śrīḥ |
puruṣa-maṇir ayaṁ me devaki śyāmalāṅgas
tvad-udara-khani-janmā netram uccair dhinoti ||36||
Kaiśora age: O Yaśodā! That jewel of a man, dark in color, who came from the mine of your womb, with reddish edges on His eyes, with raised chest and necklace hanging on His throat, and a line of hair rising from His belly, is giving pleasure to my eyes.
Purport
Similarly, Mahārāja Nanda would address his wife, “My dear Yaśodā, just look at your offspring, Kṛṣṇa! See His blackish bodily luster, His eyes tinged with red color, His broad chest and His nice golden neck lace! How wonderful He looks, and how He is increasing my transcendental bliss more and more!”
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io