Bhakti-rasāmṛta-sindhu .4.27
ghrāṇasya śikhare muktā nava-nītaṁ karāmbuje |
[ghraanasya shikhare muktaa nava-neetam karaambuje |]
kiṅkiṇy-ādi ca kaṭyādau prasādhanam ihoditam ||27||
[kinkiny-aadi cha katyaadau prasaadhanam ihoditam ||27||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
ghrāṇasya śikhare muktā nava-nītaṁ karāmbuje |
kiṅkiṇy-ādi ca kaṭyādau prasādhanam ihoditam ||27||
The decorations of the middle kaumāra period are a pearl at the tip of His nose, butter in His hand, and bells around His waist.
Purport
Kṛṣṇa’s ornaments at this age are a pearl hanging from the septum of His nose, butter on His lotuslike palms, and some small bells hanging from His waist.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Kṛṣṇa holds butter in His hand occasionally, not all the time. Because it produces a splendor, it is included with the ornaments.
My note
Source: vedabase.io