FolioCorpusBhakti-rasāmṛta-sindhu

Bhakti-rasāmṛta-sindhu .3.9

yathā –
[yathaa –]
sāmyena bhīti-vidhureṇa vidhīyamāna-
[saamyena bheeti-vidhurena vidheeyamaana-]
bhakti-prapañcam anudañcad-anugraheṇa |
[bhakti-prapancham anudanchad-anugrahena |]
viśrambha-sāra-nikuramba-karambitena
[vishrambha-saara-nikuramba-karambitena]
vandetarām aghaharasya vayasya-vṛndam ||9||
[vandetaraam aghaharasya vayasya-vrindam ||9||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
yathā –
sāmyena bhīti-vidhureṇa vidhīyamāna-
bhakti-prapañcam anudañcad-anugraheṇa |
viśrambha-sāra-nikuramba-karambitena
vandetarām aghaharasya vayasya-vṛndam ||9||
This is expressed in the following verse: I offer my respects to the friends of Kṛṣṇa, who serve Him, with deep trust, without restriction, without fear, while thinking that He is their equal.

Devotees sometimes pray, “Let us offer our respectful obeisances unto the vayasyas of Kṛṣṇa, who are firmly convinced of Kṛṣṇa’s friendship and protection and whose devotion to Kṛṣṇa is ever fixed. They are fearless, and on a level equal with Kṛṣṇa they discharge their transcendental loving devotional service.”

— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
📝 My note

← Read full Chapter 3.3