Bhakti-rasāmṛta-sindhu .2.8
tatra vraje –
[tatra vraje –]
navāmbudhara-bandhuraḥ kara-yugena vaktrāmbuje
[navaambudhara-bandhurah kara-yugena vaktraambuje]
nidhāya muralīṁ sphurat-puraṭa-nindi paṭṭāmbaraḥ |
[nidhaaya muraleem sphurat-purata-nindi pattaambarah |]
śikhaṇḍa-kṛta-śekharaḥ śikhariṇas taṭe paryaṭana-
[shikhanda-krita-shekharah shikharinas tate paryatana-]
prabhur divi divaukaso bhuvi dhinoti naḥ kiṅkarān ||8||
[prabhur divi divaukaso bhuvi dhinoti nah kinkaraan ||8||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tatra vraje –
navāmbudhara-bandhuraḥ kara-yugena vaktrāmbuje
nidhāya muralīṁ sphurat-puraṭa-nindi paṭṭāmbaraḥ |
śikhaṇḍa-kṛta-śekharaḥ śikhariṇas taṭe paryaṭana-
prabhur divi divaukaso bhuvi dhinoti naḥ kiṅkarān ||8||
In Vraja: The form of Kṛṣṇa with the complexion of a new rain cloud, holding a flute to His mouth with His two hands, wearing a yellow cloth which defeats resplendent gold, with a peacock feather crown on His head, wanders about the bank of the Yamunā near Govardhana and gives bliss to the inhabitants of Svargaloka and to ourselves, His servants on this earth.
Purport
The inhabitants of Vṛndāvana used to say, “Kṛṣṇa is always manifest before us with a complexion like a blackish cloud. He holds His wonderful flute in His lotus hands. He is dressed in yellow silks and bedecked with a peacock feather on His head. When Kṛṣṇa walks near Govardhana Hill with these personal features, all the inhabitants of the heavenly planets, as well as the inhabitants of this earth, feel transcendental bliss and consider themselves the eternal servants of the Lord.”
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io