FolioCorpusBhakti-rasāmṛta-sindhu

Bhakti-rasāmṛta-sindhu .2.5

dāsābhimānināṁ kṛṣṇe syāt prītiḥ sambhramottarā |
[daasaabhimaaninaam krishne syaat preetih sambhramottaraa |]
pūrvavat puṣyamāṇo ’yaṁ sambhrama-prīta ucyate ||5||
[poorvavat pushyamaano ’yam sambhrama-preeta uchyate ||5||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
dāsābhimānināṁ kṛṣṇe syāt prītiḥ sambhramottarā |
pūrvavat puṣyamāṇo ’yaṁ sambhrama-prīta ucyate ||5||
Those who identify themselves as servants of Kṛṣṇa have sambhrama-prīti for Kṛṣṇa. When this sambhrama-prīti is nourished by vibhāva and other elements it is called sambhrama-prīti-rasa.

Devotees engaged in servitude are attached to Kṛṣṇa in the affection of reverence. Some of the inhabitants of Gokula (Vṛndāvana as exhibited on earth) are attached to Kṛṣṇa on this platform of affection in reverence.

— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
📝 My note

← Read full Chapter 3.2