Bhakti-rasāmṛta-sindhu .2.24
yathā –
[yathaa –]
api gahanāgasi nāge prabhu-vara mayy adbhutādya te karuṇā |
[api gahanaagasi naage prabhu-vara mayy adbhutaadya te karunaa |]
bhaktair api durlabhayā yad ahaṁ pada-mudrayojjvalitaḥ ||24||
[bhaktair api durlabhayaa yad aham pada-mudrayojjvalitah ||24||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
yathā –
api gahanāgasi nāge prabhu-vara mayy adbhutādya te karuṇā |
bhaktair api durlabhayā yad ahaṁ pada-mudrayojjvalitaḥ ||24||
An example: O best of masters! You have today shown extraordinary mercy to me, Kāliya, the worst offender, by marking my head with Your footprints, which are rarely attained even by the devotees.
Purport
Upon being chastised by Kṛṣṇa’s constant kicking on his head, Kāliya, the black snake of the Yamunā, came to his senses and admitted, “My dear Lord, I have been so offensive unto You, but still You are so kind that You have marked my head with the impression of Your lotus feet.” This is also an instance of one’s taking shelter under the lotus feet of Kṛṣṇa.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io