Bhakti-rasāmṛta-sindhu .2.102
dainyaṁ, yathā tatraiva –
[dainyam, yathaa tatraiva –]
nibaddha-mūrdhāñjalir eṣa yāce
[nibaddha-moordhaanjalir esha yaache]
nīrandhra-dainyonnati-mukta-kaṇṭham |
[neerandhra-dainyonnati-mukta-kantham |]
dayāmbudhe deva bhavat-kaṭākṣa-
[dayaambudhe deva bhavat-kataaksha-]
dākṣiṇya-leśena sakṛn niṣiñca ||102||
[daakshinya-leshena sakrin nishincha ||102||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
dainyaṁ, yathā tatraiva –
nibaddha-mūrdhāñjalir eṣa yāce
nīrandhra-dainyonnati-mukta-kaṇṭham |
dayāmbudhe deva bhavat-kaṭākṣa-
dākṣiṇya-leśena sakṛn niṣiñca ||102||
An example of dainyam (lowness) in utkaṇṭḥitam: O Lord! O ocean of mercy! With my hand folded over my head, I am praying in a humble mood with crying voice that You should sprinkle me with a particle of Your generous glance.
Purport
In the Kṛṣṇa-karṇāmṛta it is also said, “My dear Lord, You are the ocean of mercy. With my arms placed upon my head, I am bowing down before You with all humility and sincerity. I am praying unto You, my Lord. Would You be pleased just to sprinkle a little of the water of Your glance upon me? That will be a great satisfaction.”
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io