Bhakti-rasāmṛta-sindhu .5.71
atha jugupsā-ratiḥ –
[atha jugupsaa-ratih –]
jugupsā syād ahṛdyānubhavāc citta-nimīlanam |
[jugupsaa syaad ahridyaanubhavaach chitta-nimeelanam |]
tatra niṣṭhīvanaṁ vaktra-kūṇanaṁ kutsanādayaḥ |
[tatra nishtheevanam vaktra-koonanam kutsanaadayah |]
rater anugrahāj jātā sā jugupsā-ratir matā ||71||
[rater anugrahaaj jaataa saa jugupsaa-ratir mataa ||71||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
atha jugupsā-ratiḥ –
jugupsā syād ahṛdyānubhavāc citta-nimīlanam |
tatra niṣṭhīvanaṁ vaktra-kūṇanaṁ kutsanādayaḥ |
rater anugrahāj jātā sā jugupsā-ratir matā ||71||
Jugupsā-rati: Restriction of the heart arising from experiencing disgusting things is called jugupsā or disgust. In this state spitting, curling the lips, and uttering contemptuous words manifest. When this jugupsā appears because of rati, it is called jugupsā-rati.
Purport
Ghastliness
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Vaktra-kūṇana means “curling the lips.”
My note
Source: vedabase.io