Bhakti-rasāmṛta-sindhu .4.97
viṣādād, yathā śrī-daśame–
[vishaadaad, yathaa shree-dashame–]
kṛṣṇaṁ mahā-baka-grastaṁ dṛṣṭvā rāmādayo ’rbhakāḥ |
[krishnam mahaa-baka-grastam drishtvaa raamaadayo ’rbhakaah |]
babhūvur indriyāṇīva vinā prāṇaṁ vicetasaḥ ||97||
[babhoovur indriyaaneeva vinaa praanam vichetasah ||97||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
viṣādād, yathā śrī-daśame–
kṛṣṇaṁ mahā-baka-grastaṁ dṛṣṭvā rāmādayo ’rbhakāḥ |
babhūvur indriyāṇīva vinā prāṇaṁ vicetasaḥ ||97||
Moha arising from despair, from the Tenth Canto: When Balarāma and the other boys saw that Kṛṣṇa had been devoured by the gigantic duck, they became unconscious, like senses without life. SB 10.11.49
Purport
Death Once the Bakāsura demon assumed the shape of a very big heron and opened his mouth in order to swallow Kṛṣṇa and all the cowherd boys. When Kṛṣṇa was entering into the demon’s mouth, Balarāma and the other cowherd boys almost fainted and appeared as though they had no life.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io