Bhakti-rasāmṛta-sindhu .4.32
atha adhvano, yathā –
[atha adhvano, yathaa –]
kṛtāgasaṁ putram anuvrajantī
[kritaagasam putram anuvrajantee]
vrajājirāntar vraja-rāja-rājñī |
[vrajaajiraantar vraja-raaja-raajnee |]
pariskhalat-kuntala-bandhaneyaṁ
[pariskhalat-kuntala-bandhaneyam]
babhūva gharmāmbu-karambitāṅgī ||32||
[babhoova gharmaambu-karambitaangee ||32||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
atha adhvano, yathā –
kṛtāgasaṁ putram anuvrajantī
vrajājirāntar vraja-rāja-rājñī |
pariskhalat-kuntala-bandhaneyaṁ
babhūva gharmāmbu-karambitāṅgī ||32||
Fatigue from losing the way: When Kṛṣṇa offended his mother and fled away, she pursued her son in Vraja. Her hair become unbound and she began to perspire.
Purport
One day Yaśodā was chasing Kṛṣṇa in the yard after He had offended her. After a while, Yaśodā became very fatigued, and therefore she was perspiring, and her bunched hair became loosened. This is an instance of becoming fatigued because of working too much.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io