Bhakti-rasāmṛta-sindhu .4.224
ābhāsaḥ punar eteṣām asthāne vṛttito bhavet |
[aabhaasah punar eteshaam asthaane vrittito bhavet |]
prātikūlyam anaucityam asthānatvaṁ dvidhoditam ||224||
[praatikoolyam anauchityam asthaanatvam dvidhoditam ||224||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
ābhāsaḥ punar eteṣām asthāne vṛttito bhavet |
prātikūlyam anaucityam asthānatvaṁ dvidhoditam ||224||
When these vyabhicāri-bhāvas manifest inappropriately in unqualified persons, they are actually semblances or ābhāsas of vyabhicāri-bhāvas. There are two types of inappropriateness: appearing in persons hostile to Kṛṣṇa and being improperly credited.
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
In order to show two types of ābhāsa of the vyabhicāri bhāvas, two types of inappropriateness are shown in the second half of the verse.
My note
Source: vedabase.io