Bhakti-rasāmṛta-sindhu .4.170
dveṣeṇa, yathā –
[dveshena, yathaa –]
vaṁśī pūreṇa kālindyāḥ sindhuṁ vindatu vāhitā |
[vamshee poorena kaalindyaah sindhum vindatu vaahitaa |]
guror api puro nīvīṁ yā bhraṁśayati subhruvām ||170||
[guror api puro neeveem yaa bhramshayati subhruvaam ||170||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
dveṣeṇa, yathā –
vaṁśī pūreṇa kālindyāḥ sindhuṁ vindatu vāhitā |
guror api puro nīvīṁ yā bhraṁśayati subhruvām ||170||
Cāpalya arising from hatred: May the flute, which loosens the cords tying the clothing of the beautiful women, enter the ocean on the waves of the Yamunā!
Purport
One of the gopīs said, “May Kṛṣṇa’s sweet flute be washed away by the waves of the Yamunā, and let it fall into the ocean! The sweet sound of that flute is so impudent that it makes us lose all composure before our superiors.”
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io