Bhakti-rasāmṛta-sindhu .4.168
atha (30) cāpalyam –
[atha (30) chaapalyam –]
rāga-dveṣādibhiś citta-lāghavaṁ cāpalaṁ bhavet |
[raaga-dveshaadibhish chitta-laaghavam chaapalam bhavet |]
tatrāvicāra-pāruṣya-svacchandācaraṇādayaḥ ||168||
[tatraavichaara-paarushya-svachchandaacharanaadayah ||168||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
atha (30) cāpalyam –
rāga-dveṣādibhiś citta-lāghavaṁ cāpalaṁ bhavet |
tatrāvicāra-pāruṣya-svacchandācaraṇādayaḥ ||168||
Cāpalam (insolence) means inconsiderateness of the heart arising from attraction or repulsion. In this state, lack of judgment, rough words and careless actions occur.
Purport
Impudence
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io