Bhakti-rasāmṛta-sindhu .4.120
tathā coktam –
[tathaa choktam –]
anubhāva-pidhānārtho ’vahitthaṁ bhāva ucyate ||120||
[anubhaava-pidhaanaartho ’vahittham bhaava uchyate ||120||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tathā coktam –
anubhāva-pidhānārtho ’vahitthaṁ bhāva ucyate ||120||
The ancient authorities say that the bhāva which conceals ones anubhāvas (external symptoms) is called the avahitthā-vyabhicāri bhāva.
Purport
According to ācāryas expert in the study of psychological activities, these attempts at hiding one’s real affections are another part of ecstatic feeling for Kṛṣṇa.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
The order of the words is anubhāva-pidhānārto bhāvaḥ avahittham ucyate.
My note
Source: vedabase.io