Bhakti-rasāmṛta-sindhu .4.113
atha (18) vrīḍā –
[atha (18) vreedaa –]
navīna-saṅgamākāryas tavāvajñādinā kṛtā |
[naveena-sangamaakaaryas tavaavajnaadinaa kritaa |]
adhṛṣṭatā bhaved vrīḍā tatra maunaṁ vicintanam |
[adhrishtataa bhaved vreedaa tatra maunam vichintanam |]
avaguṇṭhana-bhū-lekhau tathādhomukhatādayaḥ ||113||
[avagunthana-bhoo-lekhau tathaadhomukhataadayah ||113||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
atha (18) vrīḍā –
navīna-saṅgamākāryas tavāvajñādinā kṛtā |
adhṛṣṭatā bhaved vrīḍā tatra maunaṁ vicintanam |
avaguṇṭhana-bhū-lekhau tathādhomukhatādayaḥ ||113||
The state of bashfulness, the opposite of audacity, arising from just meeting one’s lover, from performing forbidden actions, from praise or neglect is called vrīḍā (shyness). In this state there is silence, anxiety, covering the head, writing on the ground, and hanging the head.
Purport
Bashfulness
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io