FolioCorpusBhakti-rasāmṛta-sindhu

Bhakti-rasāmṛta-sindhu .3.92

atha pratīpāḥ –
[atha prateepaah –]
hitād anyasya kṛṣṇasya pratīpāḥ krud-bhayādibhiḥ ||92||
[hitaad anyasya krishnasya prateepaah krud-bhayaadibhih ||92||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
atha pratīpāḥ –
hitād anyasya kṛṣṇasya pratīpāḥ krud-bhayādibhiḥ ||92||
Sāttvikābhāsa within the enemies of Kṛṣṇa generated from anger or fear is called pratīpa-sāttvikābhāsa.

Although there is no need to describe these reflections of ecstatic love, Rūpa Gosvāmī gives some instances where there is no actual devotional service and such expressions are manifested.

— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Jīva Gosvāmī Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary

Krṣṇasya hitād means persons other than those who are favorable to Kṛṣṇa, His enemies. Pratīpa-sāttvikābhāsa appears in persons who are Kṛṣṇa’s enemies, through anger or fear.

📝 My note

← Read full Chapter 2.3