Bhakti-rasāmṛta-sindhu .3.77
yathā –
[yathaa –]
na śaktim upavīṇane ciram adhatta kampākulo
[na shaktim upaveenane chiram adhatta kampaakulo]
na gadgada-niruddha-vāk prabhur abhūd upaślokane |
[na gadgada-niruddha-vaak prabhur abhood upashlokane |]
kṣamo ’jani na vīkṣaṇe vigalad-aśru-puraḥ puro
[kshamo ’jani na veekshane vigalad-ashru-purah puro]
madhu-dviṣi parisphuraty avaśam-mūrtir āsīn muniḥ ||77||
[madhu-dvishi parisphuraty avasham-moortir aaseen munih ||77||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
yathā –
na śaktim upavīṇane ciram adhatta kampākulo
na gadgada-niruddha-vāk prabhur abhūd upaślokane |
kṣamo ’jani na vīkṣaṇe vigalad-aśru-puraḥ puro
madhu-dviṣi parisphuraty avaśam-mūrtir āsīn muniḥ ||77||
An example: When Nārada saw Kṛṣṇa appear before him, he lost control of his body. Due to trembling of his body, for a long time he was unable to play his vīṇā, and due to choked voice, he was unable to recite verses of praise. Because his eyes were filled with tears, he could not see Kṛṣṇa.
Purport
The example is cited, in this connection, that when the sage Nārada saw Lord Kṛṣṇa standing before him, his body became so stunned that he stopped playing on his vīṇā. Because of his faltering voice, he could not offer any prayers to Kṛṣṇa, and his eyes filled with tears. Thus, Nārada’s ability to see Kṛṣṇa was also obstructed.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io