FolioCorpusBhakti-rasāmṛta-sindhu

Bhakti-rasāmṛta-sindhu .3.35

utsāhād, yathā –
[utsaahaad, yathaa –]
śṛṅgaṁ kelir aṇārambhe raṇayaty agha-mardane |
[shringam kelir anaarambhe ranayaty agha-mardane |]
śrīdāmno yoddhu-kāmasya reme romāñcitaṁ vapuḥ ||35||
[shreedaamno yoddhu-kaamasya reme romaanchitam vapuh ||35||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
utsāhād, yathā –
śṛṅgaṁ kelir aṇārambhe raṇayaty agha-mardane |
śrīdāmno yoddhu-kāmasya reme romāñcitaṁ vapuḥ ||35||
From eagerness: When Kṛṣṇa sounded His horn during a mock battle, Śrīdāma became eager to fight and his body hairs stood on end.

Kṛṣṇa would sometimes perform mock fighting along with the cowherd boys. When Kṛṣṇa blew His horn in this mock fighting, Śrīdāmā, who was on the opposing side, felt his bodily hairs stand up.

— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
📝 My note

← Read full Chapter 2.3