Bhakti-rasāmṛta-sindhu .1.383
yathā vā –
[yathaa vaa –]
subala bhuja-bhujaṅgaṁ nyasya tuṅge tavāṁse
[subala bhuja-bhujangam nyasya tunge tavaamse]
smita-vilasad-apāṅgaḥ prāṅgaṇe bhrājamānaḥ |
[smita-vilasad-apaangah praangane bhraajamaanah |]
nayana-yugam asiñcad yaḥ sudhā-vīcibhir naḥ
[nayana-yugam asinchad yah sudhaa-veechibhir nah]
kathaya sa dayitas te kvāyam āste vayasyaḥ ||383||
[kathaya sa dayitas te kvaayam aaste vayasyah ||383||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
yathā vā –
subala bhuja-bhujaṅgaṁ nyasya tuṅge tavāṁse
smita-vilasad-apāṅgaḥ prāṅgaṇe bhrājamānaḥ |
nayana-yugam asiñcad yaḥ sudhā-vīcibhir naḥ
kathaya sa dayitas te kvāyam āste vayasyaḥ ||383||
Another example: O Subala! Please tell us where your dear friend Kṛṣṇa is. While throwing side glances endowed with a gentle smile and placing His arm on your raised shoulder while stand in the yard, He would inundate our eyes with waves of nectar.
Purport
There is a statement by a gopī who addressed Subala, a friend of Kṛṣṇa: “My dear Subala, I know that Kṛṣṇa is your friend and that you always enjoy smiling and joking with Him. The other day I saw you both standing together. You were keeping your hand upon Kṛṣṇa’s shoulder, and both of you were joyfully smiling. When I saw the two of you standing like that in the distance, my eyes at once became overflooded with tears.”
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io