Bhakti-rasāmṛta-sindhu .1.377
yathā –
[yathaa –]
amara-ripu-vadhūṭī-bhrūṇa-hatyā-vilāsī
[amara-ripu-vadhootee-bhroona-hatyaa-vilaasee]
tridiva-pura-purandhrī-vṛnda-nāndīkaro ’yam |
[tridiva-pura-purandhree-vrinda-naandeekaro ’yam |]
bhramati bhuvana-madhye mādhavādhmāta-dhāmnaḥ
[bhramati bhuvana-madhye maadhavaadhmaata-dhaamnah]
kṛta-pulaka-kadambaḥ kambu-rājasya nādaḥ ||377||
[krita-pulaka-kadambah kambu-raajasya naadah ||377||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
yathā –
amara-ripu-vadhūṭī-bhrūṇa-hatyā-vilāsī
tridiva-pura-purandhrī-vṛnda-nāndīkaro ’yam |
bhramati bhuvana-madhye mādhavādhmāta-dhāmnaḥ
kṛta-pulaka-kadambaḥ kambu-rājasya nādaḥ ||377||
The sound of the king of conches, Pāñcajanya, blown by Kṛṣṇa, wanders throughout the world, causing abortions in the wives of the demons, announcing auspiciousness to the inhabitants of Svarga, and making the hair stand on end.
Purport
It is said that when Lord Kṛṣṇa blows on His transcendental conchshell, the wives of the demons become subject to abortions, and the wives of the demigods become blessed with all auspiciousness. In this way, the sound of Kṛṣṇa’s conchshell used to vibrate and circulate all over the world.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
The expression “causing abortions in the wives the demons” indicates chastising the demons by Kṛṣṇa’s playful action. Nāndīkaraḥ means a public reciter of good news. Mādhavādhmāta-dhāmnaḥ means “whose body is blown by Mādhava.”
My note
Source: vedabase.io