Bhakti-rasāmṛta-sindhu .1.272
athāsya sahāyāḥ –
[athaasya sahaayaah –]
asya gargādayo dharme yuyudhānādayo yudhi |
[asya gargaadayo dharme yuyudhaanaadayo yudhi |]
uddhavādyās tathā mantre sahāyāḥ parikīrtitāḥ ||272||
[uddhavaadyaas tathaa mantre sahaayaah parikeertitaah ||272||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
athāsya sahāyāḥ –
asya gargādayo dharme yuyudhānādayo yudhi |
uddhavādyās tathā mantre sahāyāḥ parikīrtitāḥ ||272||
Kṛṣṇa’s assistants: For matters of dharma, the sages such as Garga; for war, persons such as Sātyaki; and for advice, persons like Uddhava are glorified as assistants to the Lord in revealing these qualities.
Purport
Although Kṛṣṇa is independent of everyone, out of His causeless mercy He is dependent upon Garga Ṛṣi for religious instruction; for learning the military art He is dependent upon Sātyaki; and for good counsel He is dependent upon His friend Uddhava.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io