Bhakti-rasāmṛta-sindhu .1.255
vilāsaḥ –
[vilaasah –]
vṛṣabhasyeva gambhīrā gatir dhīraṁ ca vīkṣaṇam |
[vrishabhasyeva gambheeraa gatir dheeram cha veekshanam |]
sa-smitaṁ ca vaco yatra sa vilāsa itīryate ||255||
[sa-smitam cha vacho yatra sa vilaasa iteeryate ||255||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
vilāsaḥ –
vṛṣabhasyeva gambhīrā gatir dhīraṁ ca vīkṣaṇam |
sa-smitaṁ ca vaco yatra sa vilāsa itīryate ||255||
Where there is a heavy gait, steady gaze like that of a bull, and laughing words, it is called vilāsa (playfulness).
Purport
Enjoying When a person is seen to be always happy and is accustomed to speak smilingly, he is considered to be in the mode of enjoyment.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Vṛsabhasya (of a bull) modifies the gait and the glance.
My note
Source: vedabase.io