FolioCorpusBhakti-rasāmṛta-sindhu

Bhakti-rasāmṛta-sindhu .1.228

gambhīratvādi-sāmānya-guṇā yad iha kīrtitāḥ |
[gambheeratvaadi-saamaanya-gunaa yad iha keertitaah |]
tad eteṣu tad-ādhikya-pratipādana-hetave ||228||
[tad eteshu tad-aadhikya-pratipaadana-hetave ||228||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
gambhīratvādi-sāmānya-guṇā yad iha kīrtitāḥ |
tad eteṣu tad-ādhikya-pratipādana-hetave ||228||
All the qualities in the particular list mentioned in relation to Kṛṣṇa should be understood to manifest more prominently in these four types than other qualities, though the other qualities are also present.

The above statement by the King of heaven is an exact corroboration of Kṛṣṇa’s being dhīrodātta.

— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Jīva Gosvāmī Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary

In the first three types, the qualities listed are those which are more prominent than other qualities present. They suppress the other qualities in order to manifest themselves clearly in those types.

📝 My note

← Read full Chapter 2.1