FolioCorpusBhakti-rasāmṛta-sindhu

Bhakti-rasāmṛta-sindhu .1.17

tatra śrī-kṛṣṇaḥ –
[tatra shree-krishnah –]
nāyakānāṁ śiro-ratnaṁ kṛṣṇas tu bhagavān svayam |
[naayakaanaam shiro-ratnam krishnas tu bhagavaan svayam |]
yatra nityatayā sarve virājante mahā-guṇāḥ |
[yatra nityatayaa sarve viraajante mahaa-gunaah |]
so ’nyarūpa-svarūpābhyām asminn ālambano mataḥ ||17||
[so ’nyaroopa-svaroopaabhyaam asminn aalambano matah ||17||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tatra śrī-kṛṣṇaḥ –
nāyakānāṁ śiro-ratnaṁ kṛṣṇas tu bhagavān svayam |
yatra nityatayā sarve virājante mahā-guṇāḥ |
so ’nyarūpa-svarūpābhyām asminn ālambano mataḥ ||17||
Now Kṛṣṇa as the object of rati is discussed: Kṛṣṇa, Svayam Bhagavān, is the crest jewel of heroes, in whom all great qualities shine eternally. He is considered the ālambana or support for rati (viṣaya) through His svarūpa and through other forms that He may assume.

Lord Kṛṣṇa, who is the possessor of inconceivable potencies and qualities of transcendental knowledge and bliss, is the basic cause of ecstatic love. Lord Kṛṣṇa also becomes the reservoir (impetus) of ecstatic love by His different incarnations and expansions.

— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
📝 My note

← Read full Chapter 2.1