FolioCorpusBhakti-rasāmṛta-sindhu

Bhakti-rasāmṛta-sindhu .1.131

dvitīyo, yathā –
[dviteeyo, yathaa –]
kṣaṇād akṣauhiṇī-vṛnde jarāsandhasya dāruṇe |
[kshanaad akshauhinee-vrinde jaraasandhasya daarune |]
dṛṣṭaḥ ko ’py atra nādaṣṭo hareḥ praharaṇāhibhiḥ ||131||
[drishtah ko ’py atra naadashto hareh praharanaahibhih ||131||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
dvitīyo, yathā –
kṣaṇād akṣauhiṇī-vṛnde jarāsandhasya dāruṇe |
dṛṣṭaḥ ko ’py atra nādaṣṭo hareḥ praharaṇāhibhiḥ ||131||
An example of being expert in handling weapons: Within a second, one could not see any soldier among the ferocious phalanx of akṣauhiṇis of Jarāsandha, any person who was not bitten by the snake-like arrows of the Lord.

Regarding Kṛṣṇa’s expertise in releasing weapons, when Jarāsandha and thirteen divisions of soldiers attacked Kṛṣṇa’s army, they were unable to hurt even one soldier on the side of Kṛṣṇa. This was due to Kṛṣṇa’s expert military training. This is unique in the history of military art.

— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
📝 My note

← Read full Chapter 2.1