FolioCorpusBhakti-rasāmṛta-sindhu

Bhakti-rasāmṛta-sindhu .1.115

yathā –
[yathaa –]
vṛndāvane varābhiḥ stutibhir nitarām upāsyamāno ’pi |
[vrindaavane varaabhih stutibhir nitaraam upaasyamaano ’pi |]
śakto na harir vidhinā ruṣṭas tuṣṭo’thavā jñātum ||115||
[shakto na harir vidhinaa rushtas tushto’thavaa jnaatum ||115||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
yathā –
vṛndāvane varābhiḥ stutibhir nitarām upāsyamāno ’pi |
śakto na harir vidhinā ruṣṭas tuṣṭo’thavā jñātum ||115||
When Brahmā worshipped Kṛṣṇa by offering the best praises in Vrndāvana, Kṛṣṇa remained silent. Brahmā could not understand if Kṛṣṇa was satisfied or angry with him.

After Lord Śrī Kṛṣṇa had been offended by Brahmā, Brahmā prayed to Him to be excused. But in spite of his offering nice prayers to Kṛṣṇa, Brahmā could not understand whether Kṛṣṇa was satisfied or still dissatisfied. In other words, Kṛṣṇa was so grave that He did not take the prayers of Brahmā very seriously.

— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Jīva Gosvāmī Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary

The prayers of Brahmā had been clearly stated. Brahmā could not understand whether Kṛṣṇa was angry or satisfied with him for offering those prayers.

📝 My note

← Read full Chapter 2.1