Caitanya-caritāmṛta 8.195
rādhāyā bhavataś ca citta-jatunī svedair vilāpya kramād yuñjann adri-nikuñja-kuñjara-pate nirdhūta-bheda-bhramam citrāya svayam anvarañjayad iha brahmāṇḍa-harmyodare bhūyobhir nava-rāga-hiṅgula-bharaiḥ śṛṅgāra-kāruḥ kṛtī
[raadhaayaa bhavatash cha chitta-jatunee svedair vilaapya kramaad yunjann adri-nikunja-kunjara-pate nirdhoota-bheda-bhramam chitraaya svayam anvaranjayad iha brahmaanda-harmyodare bhooyobhir nava-raaga-hingula-bharaih shringaara-kaaruh kritee]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
rādhāyā bhavataś ca citta-jatunī svedair vilāpya kramād yuñjann adri-nikuñja-kuñjara-pate nirdhūta-bheda-bhramam citrāya svayam anvarañjayad iha brahmāṇḍa-harmyodare bhūyobhir nava-rāga-hiṅgula-bharaiḥ śṛṅgāra-kāruḥ kṛtī
“ ‘O my Lord, You live in the forest of Govardhana Hill, and, like the king of elephants, You are expert in the art of conjugal love. O master of the universe, Your heart and Śrīmatī Rādhārāṇī’s heart are just like shellac and are now melted in Your spiritual perspiration. Therefore one can no longer distinguish between You and Śrīmatī Rādhārāṇī. Now You have mixed Your newly invoked affection, which is like vermilion, with Your melted hearts, and for the benefit of the whole world You have painted both Your hearts red within this great palace of the universe.’ ”
Purport
This verse quoted by Rāmānanda Rāya is included in Śrīla Rūpa Gosvāmī’s Ujjvala-nīlamaṇi (Sthāyi-bhāva-prakaraṇa 155).
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io