FolioCorpusCaitanya-caritāmṛta

Caitanya-caritāmṛta 24.303

sarva-samuccaye āra eka artha haya ‘ātmārāmāś ca munayaś ca nirgranthāś ca’ bhajaya
[sarva-samuchchaye aara eka artha haya ‘aatmaaraamaash cha munayash cha nirgranthaash cha’ bhajaya]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
sarva-samuccaye āra eka artha haya ‘ātmārāmāś ca munayaś ca nirgranthāś ca’ bhajaya
“Taking all the words together, there is another meaning. Whether one is an ātmārāma, a great sage or a nirgrantha, everyone must engage in the service of the Lord.

The word sarva-samuccaye is significant here. It includes all classes of men — ātmārāmas, munis and nirgranthas. Everyone must engage in the service of the Lord. Taking the word api in the sense of ascertainment, there are, all together, sixty different meanings.

— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
📝 My note

← Read full Chapter 24