Caitanya-caritāmṛta 21.11
guṇātmanas te ’pi guṇān vimātuṁ hitāvatīrṇasya ka īśire ’sya kālena yair vā vimitāḥ su-kalpair bhū-pāṁśavaḥ khe mihikā dyu-bhāsaḥ
[gunaatmanas te ’pi gunaan vimaatum hitaavateernasya ka eeshire ’sya kaalena yair vaa vimitaah su-kalpair bhoo-paamshavah khe mihikaa dyu-bhaasah]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
guṇātmanas te ’pi guṇān vimātuṁ hitāvatīrṇasya ka īśire ’sya kālena yair vā vimitāḥ su-kalpair bhū-pāṁśavaḥ khe mihikā dyu-bhāsaḥ
“ ‘In time, great scientists may be able to count all the atoms of the universe, all the stars and planets in the sky, and all the particles of snow, but who among them can count the unlimited transcendental qualities of the Supreme Personality of Godhead? He descends on the surface of the globe for the benefit of all living entities.’
Purport
This verse is also quoted from Śrīmad-Bhāgavatam (10.14.7).
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io