Caitanya-caritāmṛta 19.81
mahāprabhura bhare naukā kare ṭalamala ḍubite lāgila naukā, jhalake bhare jala
[mahaaprabhura bhare naukaa kare talamala dubite laagila naukaa, jhalake bhare jala]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
mahāprabhura bhare naukā kare ṭalamala ḍubite lāgila naukā, jhalake bhare jala
Due to the Lord’s heavy weight, the boat began to tilt. It began filling up with water and was on the verge of sinking.
My note
Source: vedabase.io