Caitanya-caritāmṛta 14.137
māninī nirutsāhe chāḍe vibhūṣaṇa bhūme vasi’ nakhe lekhe, malina-vadana
[maaninee nirutsaahe chaade vibhooshana bhoome vasi’ nakhe lekhe, malina-vadana]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
māninī nirutsāhe chāḍe vibhūṣaṇa bhūme vasi’ nakhe lekhe, malina-vadana
“When a woman is neglected and disappointed, out of egoistic pride she gives up her ornaments and morosely sits down on the ground, marking lines on it with her nails.
My note
Source: vedabase.io