Caitanya-caritāmṛta 13.152
priyā priya-saṅga-hīnā, priya priyā-saṅga vinā, nāhi jīye, — e satya pramāṇa mora daśā śone yabe, tāṅra ei daśā habe, ei bhaye duṅhe rākhe prāṇa
[priyaa priya-sanga-heenaa, priya priyaa-sanga vinaa, naahi jeeye, — e satya pramaana mora dashaa shone yabe, taanra ei dashaa habe, ei bhaye dunhe raakhe praana]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
priyā priya-saṅga-hīnā, priya priyā-saṅga vinā, nāhi jīye, — e satya pramāṇa mora daśā śone yabe, tāṅra ei daśā habe, ei bhaye duṅhe rākhe prāṇa
“When a woman is separated from the man she loves or a man is separated from his beloved woman, neither of them can live. It is a fact that they live only for each other, for if one dies and the other hears of it, he or she will die also.
My note
Source: vedabase.io