FolioCorpusCaitanya-caritāmṛta

Caitanya-caritāmṛta 7.128

āmi — ajña, ‘hita’-sthāne māni ‘apamāne’ indra yena kṛṣṇera nindā karila ajñāne
[aami — ajna, ‘hita’-sthaane maani ‘apamaane’ indra yena krishnera nindaa karila ajnaane]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
āmi — ajña, ‘hita’-sthāne māni ‘apamāne’ indra yena kṛṣṇera nindā karila ajñāne
“I am an ignorant fool, for I interpret as an insult what is meant for my benefit. In this way I am just like King Indra, who out of ignorance tried to surpass Kṛṣṇa, the Supreme Lord.
📝 My note

← Read full Chapter 7