FolioCorpusCaitanya-caritāmṛta

Caitanya-caritāmṛta 18.87

prathame yuddha ‘jalājali’, tabe yuddha ‘karākari’, tāra pāche yuddha ‘mukhāmukhi’ tabe yuddha ‘hṛdāhṛdi’, tabe haila ‘radāradi’, tabe haila yuddha ‘nakhānakhi’
[prathame yuddha ‘jalaajali’, tabe yuddha ‘karaakari’, taara paache yuddha ‘mukhaamukhi’ tabe yuddha ‘hridaahridi’, tabe haila ‘radaaradi’, tabe haila yuddha ‘nakhaanakhi’]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
prathame yuddha ‘jalājali’, tabe yuddha ‘karākari’, tāra pāche yuddha ‘mukhāmukhi’ tabe yuddha ‘hṛdāhṛdi’, tabe haila ‘radāradi’, tabe haila yuddha ‘nakhānakhi’
“As the fight began, they splashed water on one another. Then they fought hand to hand, then face to face, then chest to chest, teeth to teeth and finally nail to nail.
📝 My note

← Read full Chapter 18